阿香500天1字

01（上）   01（中）   01（下）

02（上）  02（下）

03（上）  03（中）

-----------------------------------------------

中2就中2吧，谁还没中二过？（不是

-----------------------------------------------

　　14 结婚

　　当时两个人的关系并没有近一步的进展，因为Niki认为自己首先应该厘清和Mariella之间的关系。

　　美国大奖赛前两周，Niki在Watking Glen为法拉利做测试。但是天空不作美，持续的阴雨连绵让他很少有出车的机会。借此良机，Niki终于能坐下来好好的想一想自己的人生大事了。

　　比赛刚结束，他立马飞回Friesacher酒店（就是再相逢，惊不惊喜，意不意外那个酒店）见Marlene。“我必须回家一趟。”他说，“在美国呆了两个星期，回来后的第一个晚上我不能呆在外头。”而Marlene则表示自己也要开车去维也纳了，因为她当时的男友Curd Jurgens也需要和她谈谈。

　　Niki回了家，把外套搭在椅背上，看着Mariella，突然之间意识到：这一切都不是我想要的。于是他撒了个连自己都不信的谎，他说：

　　“艾玛我忘了去一趟维也纳银行。”于是抓起夹克就走了。

　　为了精准的表达何为“连自己都不信”，Niki特地用一个括号给他的读者们解释：当时已经是晚上啦。

行吧你自己开心就好（手动白眼+手动笑哭）

严肃的说，Niki不管爱情还是事业，始终都知道自己要什么，并且想透彻了就毫不犹豫的去执行。这种人会是你可敬的合作伙伴，是能够带你走上人生巅峰的下属，但他注定不会是你始终亲密无间的朋友，也不会是永远温柔体贴的恋人。因为当你在他的眼中已经偏离了他的道路，那就不会有任何挽回的余地，纵然会收到他迟来的歉意，却也只有接受被抛诸脑后的命运。

这么说来，Marlene和James真的是人生赢家啊！

　　Niki一路风驰电掣，一路上都因为担心Marlene已经出发了而惴惴不安。但命运来了挡都挡不住，他刚好赶上了才坐进车里的恋人。

　　“等一下，我来了——这次我不会再离开了。”

I’m here – and I’m staying here，感受一下这男友力

　　两人的秘密恋情没有能持续多久便公诸于世。奥地利媒体嗅到了风声，《信使报》报道了Niki和Curd Jurgens女友的绯闻。

　　1976年，Niki和Marlene在维也纳登记结婚。这家登记处有一个他很欣赏的优点：登记员为这对新人安排了特别的时间举行仪式，所以没有媒体前来围观。但他也被连领带都不系就跑来参加婚礼的Niki震惊了。Niki找伴郎Dr Oertel借了一条，终于把这个事应付过去了。一切终于完美落幕。

你们看这个结婚仪式都忘带领带的人，还用指点江山的语气说人家办事处这个那个……

　　15 Luca离队

　　法拉利以爆炸性的表现揭开了1976赛季的帷幕，其他所有车队都被远远地甩在了身后。Niki赢了前两场比赛，Clay赢了第三场。

　　“事后看来，一切都进行得太顺利了。”

看你这奶得……所以麻烦便接踵而至了。

　　一切的开始源于领队Luca的离队。为了自己的职业生涯，他不可能无限期地担任领队，始终呆在阶梯的下层；而他在菲亚特王朝，却能被提升到接近权力中心的位置。

　　他的继任者，Daniele Audetto，就像周围其他的法拉利工作人员一样，卷入了日复一日的勾心斗角之中，为挣得一席之地而殚精竭虑。

你们想想现在的法拉利吧，心疼10秒

　　16 拖拉机的故事

　　让更换领队的事情雪上加霜的故事源于一辆拖拉机。引用 @louder 太太当年在微博上贴的那段我最爱的笑话之一：

Niki春风得意地跑回奥地利，一边享受短暂的假期一边倒腾他的新房子。眼看夏天快到了，他想修个游泳池，便鬼使神差地决定亲自动手施工。

于是，他驾驶着一辆加装了一个液压铲斗的拖拉机，开始在他的房子门前挖坑。挖着挖着，身为世界级赛车手的他，把拖拉机给开翻了，铲斗里的土倒了出来，把自己埋在了下面，然后，被拖拉机无情碾过。

太太的经典吐槽：这是真·自己挖坑把自己埋了哇！

　　“我试图把房子前面草地上的一堆土挪走，突然不知怎么就把拖拉机给弄翻了。只差了几英寸，情况就会变得非常严重。事实上，我被压在地上，断了两根肋骨——总的来说，被一辆1.8吨的拖拉里压在下面，这样的状况也不算严重了，但是疼痛简直让人不堪忍受。”

 翻译一下：如果不是太痛了，我还觉得挺骄傲的，毕竟那可是1.8吨的拖拉机，我只断了2根肋骨而已！

　　“更糟糕的是，媒体没有放过这个故事——也不能怪他们，F1世界冠军被压在拖拉机下面确实是很好的新闻素材。”

翻译一下：善解人意的伟大的Niki Lauda决定原谅媒体的报道，也决定号召看这本书的人不要责怪他们。要怪，就怪我吧！谁让我是个世界冠军呢！

　　而当这件事传到了法拉利，局面就变得很混乱了。

　　“我为法拉利赢了那么多的比赛，都没能堵住意大利媒体的嘴，他们一直在大声疾呼，要找一个意大利车手来驾驶这辆意大利最负盛名的赛车。我跟拖拉机的事故不胫而走之后，他们意识到这是个把意大利人塞进座舱的良好时机。”

所以早跟你说了要跟同事搞好关系，才不会墙倒众人推

　　当时刚好有个叫做Flammini的小伙子，F2的成绩还不错；自然就被选中了。

　　Niki气炸了，立刻公开发表了一些“偏颇之见”（这措辞明显是出于写书时候的求生欲），嘲讽了一波法拉利，尤其提到了“法拉利可以滚蛋了（take a long walk off a short pier）”，这句话被加大加粗刊登在了《米兰体育报》的标题上。

　　整个意大利都炸了。

所以早跟你说了要跟同事搞好关系，才——

行吧，你开心就好╮(╯▽╰)╭

　　法拉利私下派遣了一名使者，Sante Ghedni前来接洽（这个人后来成为了Niki很亲近的合作伙伴，Parmalat的公关总监，也是Niki帽子上logo的设计师）。Sante连夜从马拉内洛Maranello驱车前往萨尔茨堡，一大早到了Niki家门口，挥舞着扫帚柄赶跑了堵在前门的记者。

　　17 创造奇迹的男人

　　当时Niki躺在床上垂死挣扎，萨尔茨堡一个电台记者Klettner带来了一位救星，Willy Dungl。Niki从未见过Dungl，却听说过他的传说：按摩师、宗教领袖、营养师、layer-on-of-hands（谁能告诉我这是啥？），连奥地利跳台滑雪队轰动性的战绩也是由他缔造的。

　　但是这么一位传奇人物，这么一个天降救兵，却果然……没有得到Niki的亲睐。

　　Niki和Dungl的初见如下：

　　Niki躺在床上，疼得几乎无法动弹。听说这位创造奇迹的男人来了，就让他进来。

　　“于是Dungl来了。品味糟糕。性格暴躁。嘟嚷着说了句您好。他审视着我，听完了事情的始末。没有碰我就下了诊断：‘救不了你。如果想要我试试，就自己到维也纳来。’Dungl出去了。那时候，我对自己说，他一定是这个世界上最讨厌的人了。”

真香预警

　　当时，Niki在角逐世界冠军的进程中一马当先（3场比赛积了24分，而第二名的车手才10分），但他还是感受到了法拉利的压力，所以下定决心一定要参加下一场比赛，为此愿意付出一切。所以他忽略了所有不爽的感受，真的跑去了维也纳。

这都是场面话，其实就是我们的Niki宝宝杠不过人家，认怂了。

　　Dungl之所以这么做是有原因的。他告诉Niki：“之前我一直觉得你是那种忽视身体不听劝告的运动员。但是你已经刷新了我的认知，因为你愿意努力到维也纳来见我。如果从今往后，你愿意为了自己的身体健康做些什么的话，我就会对你进行治疗。”

翻译：不是我认怂，你们看，这么做是有价值的！

　　从那时起，Willy Dungl就成了Niki职业生涯和人生中非常重要的角色之一。

　　“没有人可以与之比肩，他就是个天才。他的知识，他的敏锐，他的触觉，他的手段——我根本没法想象世界上还会有第二个像他这样的人。他帮助我重新认识了自己的身体，在36岁的时候，我的身材比十年前还要出色。他说服了我改变饮食习惯，并且每一次都会用我能理解和接受的方式告诉我这么改变的原因。”

划重点：用我能理解和接受的方式

　　18 君子报仇，十年不晚（1） 

 你们以为他夸了这么一段就完事儿了吗？这不，开始了：

　　尽管如此，Willy仍旧是世界上脾气最差的人之一。（之二是你自己吧）

　　事实上，连跟他好好打个电话都是不可能的事：他实在太不友好了，几秒钟之后你就会想挂掉电话，因为你根本不知道接下来还能说啥。那些喜欢听吐槽的人会陶醉于Willy和他太太之间的妙语连珠。但是，看到Willy和Gusti刚刚庆祝了他们的银婚纪念日，我难以想象他们之间曾有过那么多的龃龉。重要的是，几乎没有人知道，多年来，Willy有严重的肾病。1985年夏天，他进行过一次成功的肾脏移植手术，我们都拭目以待，看他的脾气有没有得到改善。

翻译：看吧，脾气差得肾都不好了，看你还凶我！

所以你到底有什么立场说人家脾气不好？挂电话你自己就没有责任吗？

　　19 君子报仇，十年不晚（2）

　　让我透露一个关于Willy Dugl的惊人事实：他的黄金双手，一放在方向盘上就变成了黄铜。他有一种100%选错档位的天赋，而且还很可爱地固执己见。当然了，你没法跟他提及他开车的话题，他跟骡子一样犟，这只会让他的脾气更差。

我觉得是你打开方式的问题……

　　数年之前，有个很经典的例子。当时我们一起在南非，当地的经销商给了我一辆漂亮的金色的梅赛德斯380SE，让我开着玩。我把他借给了Willy用于日常蔬果采购，严格意义上来说，他应该了解三个简单的常识：第一，在南非，你靠左开车；第二，驾驶的时候，变速杆应该挂在“驾驶”的位置；第三，停车的时候，你要拉手刹。

　　头几天一切都很顺利。每当Willy从商店回来，我都会随便绕着车车转一圈检查一下。但是没有看到损伤。我总是自负地想要完好如初地将这辆借来的车归还给经销商——因此我对Willy肉眼可见的进步充满热情。

　　然后在周六的排位赛那天，没看到Willy。当时我已经跨进了迈凯伦的座舱。我对Ron Dennis喊道：“Willy去哪儿了？”Ron做了个安抚的手势，说现在不能跟你说。显然这是所有答案中最蠢的那个。我很担心，必须知道发生了什么。最终，真相大白了。

　　Willy正在蔬果店购物，突然之间令人费解的事情发生了：那辆金色的梅赛德斯决定往前一步，它逐渐加速，碾过了外面的货架，猛地撞进了店门。造成了巨大的破坏，引起了很大的骚动。“我不知道发生了什么。”Willy被带去了警察局，并迁怒于这辆梅赛德斯。

　　之后，他还对这个故事进行了润色：两名男子打算要抢劫这家蔬果店，所以他们把车推进了店门口的货架，试图转移注意力。他爱怎么解释都行，除了他只不过是忘了拉手刹。我以最快速度结束了这个话题——我无处可逃，而Willy的脸正变得越来越黑。

看完这段我觉得被你挂掉电话“根本没法沟通”的Willy本人也挺……可怜的……

　　总之他们成了一对好搭档，Niki负责开车，Willy负责开车之外的一切。

　　“他是个天才，我对他的谢意一言难尽。”

……

是挺一言难尽的。

　　（待续）

-----------------------------------------------

下次更新能写完这章吗？？？

第四章是纽博格林，我有点方，不太敢看了都