阿香500天1字

☆这个号只写F1(可能某天会写FE)
☆脑洞超多,码字贼慢,给我留言能加快速度
☆主ship:极速风流JN/333
偶尔看心情写点别的CP
☆用爱发电,义务劳动,走过路过,留个脚印⑧

[F1][授权翻译](333)梗和小短文 03 Daniel/Max:便签条

原标题:Drabbles/prompt fills  Daniel/Max: Notes

原作者:extremesoft

原贴凹三门牌号:15741438


前言:

第三个梗词是39号:神秘的爱慕者

=============================

03  Daniel/Max:便签条


  便签条是在Daniel为雷诺开车后的第二周开始出现的。

 

  第一张便签出现的时候,他感到受宠若惊,同时也毫无头绪。那是今年第三个比赛周的第二场练习赛到来之前,一张浅黄色的随意贴被人粘在了他的头盔后面。上面没有写别的话,只是胡乱涂了个“;)”,没有署名,什么都没有,Daniel觉得应该是车队工作人员,某位善良的小可爱想帮自己振作起来,用这么有趣的方式表达“一切都会好起来的”。对,Daniel就是感到失落,还有点暴躁,尽管这都是他一手造成的。

 

  第二天,他收到了第二张便签。这次画了一颗爱心,不知为何他的心突然就怦怦直跳。但这黄色便签条和黑色马克笔的组合,依旧让他觉得是某种内部玩笑。显然有人想用这种方式来欢迎他,逗他玩,帮他放松下来。Daniel本就是个玩笑精,他怎么可能不了解这种打趣的套路。

 

  但随后,纸条纷至杳来。有些画着心心,有些画着笑脸。好几次Daniel发现上面画的是便便的emoji,画得很丑,但线勾得不错,害他差点就笑到地上去了。有时候上面会写一些非常有用的建议,比如“开车记得戴头盔”以及“离开厕所前先检查裤链”。Daniel把每张便签都收了起来——不管它们写的是什么,并很快为它们在行李箱里找了个安全的藏身之处;说实话,他觉得非常好笑,对方怎么会觉得他不会想起来检查裤裆,除非留下这些便签条来提醒自己?

 

  车队当然也发现了,虽迟但到,Daniel的技师开始调侃他关于便签的事。他们说,Daniel的身边一定有个神秘的爱慕者。车队里一定有个女孩喜欢他,但是太害羞了,不敢现身。他们询问了每个女孩,但收到的不是受到惊吓的傻笑,就是生气恼怒的白眼,没有人声称为此负责,谜团始终没法解开。

 

  对所有人而言俱是如此,除了Daniel。

 

  他早就知道了,发现有一阵子了,在认出字迹的一瞬间——便签上只写了“有个好心情——他就控制不住嘴角上扬,而身边过于亢奋的工作人员大声起哄到底是谁给Daniel留了这些神秘的字条,谁又愿意为了他排忧解难,到底谁才是那个向他致以热烈爱意的神秘人。

 

  那当然是极为神秘的爱慕者,他想,渴望和爱意攥紧了他的心脏。如果你们知道是谁,一定会发疯的。

 

  他简直没法想象这些便签到底是怎么来到自己跟前的。他的身边是否潜伏着一个共谋,是他新东家的某位同事吗?还是对方以惊人的行动力,快速的溜进车库,把它们放在了这儿?但这其实都不重要了,只要它们还能持续到来,一切就足够了;因为正是Max写给他的每一张字条,让他能够更轻松的应付变故,忍受分离,直到两人再次回到彼此身边。





 




 (完)

=============================

译者后记:

卡呆你真是猪油蒙了心!潘潘那些什么鬼建议!你居然视若珍宝,还觉得是highly useful?

爱情使人蒙蔽,接下这碗狗粮。

记得给我留言,能帮我更快地产下下一章>3

评论(8)
热度(16)
只展示最近三个月数据

© 阿香500天1字 | Powered by LOFTER