阿香500天1字

标题：Drabbles/prompt fills  Daniel/Max: Wish

原作者：extremesoft

原贴：凹三门牌号15741438

=============================

提示词：流星

=============================

译者前言：

说出来也许没人信，我在WEC前夜就搞完这篇的初稿了，回来之后，因为校对我肝了2个晚上（没错，它超短，但是我肝了2个晚上），有些句子甚至是对着它们充满敬畏和禅意地沉思了半个多小时，修修改改，反反复复。

到最后还是有一句话难住了我，摸鱼了一个上午之后，我终于忍不住了，爬上汤给作者留言了。

可能之于大家这只是一篇小短文，但是对我而言，333是我全部的快乐。所以希望可以尽量还原作者带给我的惊喜和感动，也希望可以原汁原味地传递给你们^^

阅读愉快！

=============================

　　“你有没有对着流星许过愿?”

　　Max好笑地斜了Daniel一眼。对着流星许愿，或者一般意义上说的仰望星空，在他听来就像是裹着糖衣的爱情电影里那些蠢情侣们才会做的事——躺在一辆大车的引擎盖上，也许还垫着条丑陋的棉被，拥挤，不适，可电影却要求他们呆在那儿。不过，Max也没法否认自己曾这么干过。当然了，在他还是个孩子的时候（高高的凉凉的杂草贴在背上，把T恤都染成了鲜绿色；大大的蓝眼睛倒映着广阔无垠的夜空和柔软纤长的云纹），而不是作为一个理性、精明的成年人（这位成年人正瘫在Daniel阳台上那张坚固的日光浴床上，尽管太阳已经躲到海平面下有一阵了，来自日间的热意还在亲吻着他的双腿，徘徊不去。他微微睁开眼，又带着满足的困倦闭上了）。理性、精明的成年人才不会把愿望和梦想都寄托在那些可笑的天体上呢。

 　　“当我还是个孩子的时候，有过。” 他咧开嘴笑着回答，博得了一声轻笑，“干嘛，为啥问这个？你也有过？”

　　“没，我就是想想。”Daniel回答——典型的Daniel式的答案，看似说了些什么，实则什么都没说，一如既往的信口开河，让人无从反驳。从他们躺着的地方看不到多少星星，人间灯火璀璨，掩盖了漫天星光，但海港的夜灯在身下蔓延，像极了地面的星座，懒懒摇曳的船只像是行星，运行在漆黑的太空中——那是环抱着它们的海水。这一切简直完美，躺在那儿，一同感受着宇宙的无穷，不管这种感觉的多么毫无依据。

　　“你许了什么愿，那个时候?”Daniel问，语气掺着明显的笑意，“还记得吗？”

　　奇怪的是，Max确实记得；但同时又觉得一阵尴尬，那种无法消解的幼稚几乎让他局促起来。倒不是说他不再憧憬着哪天成为F1世界冠军了，他当然想，也正在竭尽所能。Daniel同样渴望着它，毫无疑问。但现在，在Max的生命中，可能出现了一件比庸俗的成功更值得许愿的事——现在就要他承认还很难——大声说出口就更荒谬了：小时候，我对着流星许愿能有一天能成为世界冠军。事实上，现在我不再是个孩子了，我对着流星许愿，想永远和你在一起。

　　哦，该怎么回答呢，做个幼稚的小鬼还是烂俗的大人，这是个问题。

 　　“我许愿能成为F1的世界冠军。”他坦言，最终还是在幼稚和烂俗之间选择了幼稚。他目不转睛地望着Daniel，观察着他的反应，不管是什么神秘的原因，他竟会为许多年前的想法感到害羞，有口难言。Daniel回望向他，发出一阵大笑，点了点头。

　　“是你的风格。”Daniel说着耸了耸肩。他的声音很轻，表情也没有什么变化，但Max仍然可以察觉出他长久以来的渴望。“小时候，我也有过同样的愿望。我是指，现在当然还这么想。但时至今日，已经能证明我们的星星都是辣鸡了，不是吗？流星跑得太快了，根本听不见我们的愿望，那群废物。”

　　“我不认为它们有这么糟。”Max劝解道——突然间，有什么击中了他，是某种外力也是某种心因，是强烈的爱意，也是压倒一切的信念。（简直太怂了，他再也忍不了了，该死的，Daniel怎么能对他说这些——）

　　“至少，我还有你。”

　　“艾玛卧槽，闭嘴吧你。”Daniel发出一声呻龘吟，而后笑瘫在地，“你一定不是那个意思吧。天，我刚刚脑子都当机了。”

　　Max控制不住跟着笑了起来，笑容褪去之时，唇角还沾着爱的涟漪。他确实表达了那个意思——靠，那他可真是太幸运了——想起来连自己都不敢相信。他到底是如何放任事情变成这样的？放任自己胡言乱语。放任自己胡思乱想。有时候，他会在脑海里听到外界的声音在他的耳边回响，对着镜子审视自身，映出的双眼仿佛不属于自己。他们都在说——每当想起他们可能会说的话，他的胃里就会一阵翻搅——他这是在浪费时间，他变软弱了，不行了，战意退却了，他变得一无是处，一无所有，一文不值。他什么都不剩下了，所有这些，所谓的爱。喜欢什么，被谁喜欢着。都无所谓了，全都失去了意义。

 　　“你不会是在认真地表达自己会选我而不是世界冠军吧？”Daniel调侃。又一次，他若无其事地做到了一件经常在做的事——也许连自己都没意识到——仅仅靠的是存在本身；他把Max从一团差点将其压垮的胡思乱想中拽了出来，抓着他的胳膊说“去他们的”，把他从人们怀疑的深渊中拖了上来。他们不再重要了，声音混成了一团嗡嗡的杂音，Max的双眼又恢复了清明。他知道该如何战斗，根本不需要别人劝诫。多年以来，一直都知道。他需要的，是Daniel所给予的——有时仅仅是快乐，有时被他称为“治愈”，有时是清晰的条理。但不管那是什么，没了它，Max已经不知道该怎么办了。

　　“天晓得，大概吧。”他耸肩，轻描淡写地带过了事实。

 　　“对于职业车手来说，这可不是个好念头。”Daniel指出。他装作严肃的样子，但笑容却渐渐扩大，温柔而调皮，双目闪烁着幸福的炫目的光芒。“知道了自己是你的弱点之后，我可能会利用它。”

　　“这么看，至少你离‘世界冠军’很近了。”Max打趣，看着Daniel从椅子上坐起来，他更是来劲了，“我想，差不多贴近一秒内了吧。我得要，像是，使劲眯起眼才能看到间距。”

　　“我X你，Max。”Daniel咧嘴一笑，几乎没有给Max时间防备，一下子就骑到了他的身上。他肌肉紧实，身躯沉重，用温暖的体温把Max牢牢地圈在了日光浴床上。他俯下身，一只手搭在靠背上，贴着Max的耳朵，笑容无比明亮，以至于Max觉得自己正凝视着太阳，像是苍白而沉重的月亮，恒久反射着它的光芒。

　　“我爱你。”Daniel低声耳语——他怎么能在同一分钟同时说出“我X你”和“我爱你”，如此驾轻就熟，随心所欲，始终都让Max感到困惑。Max轻轻揽着Daniel的腰，感到千言万语在胸口汇聚成形，随着他的呼吸轻轻共鸣。

　　“不过，我还是会在下次的战略会议上提及我们俩的事。”Daniel还在喋喋不休，他抬起拇指，梳理着Max太阳穴附近的短发，“我可能会这么说：‘这次我们真有机会战胜Vertappen了，要知道，只要我在赛前把他搞♂晕 （pound him senseless），他就不能——’”

　　Max只是哼了一声作为回应，他轻轻地哄着Daniel放低身体，请他闭上尊口；感到内心涌入了一种无法言说的满足感，被它填得满满的。他默念着“现在我不再是个孩子了，我对着流星许愿，想永远和你在一起”，一遍又一遍，一遍又一遍。Daniel贴近了一些，他张开嘴，却什么都没说，只是加深了那满含笑意的一吻。

（↑买老师总是又快又好）

　　（完）

=============================

是傲娇呆本呆和直球潘本潘了！